Legal
Política de privacidad
Última actualización: 30 de octubre de 2026
Esta traducción se ofrece solo a título informativo; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Esta Política de privacidad explica cómo Echoia («Echoia», «nosotros») recopila, utiliza, conserva, comparte y protege la información cuando usas nuestro sitio web, nuestras aplicaciones y nuestros servicios (en conjunto, el «Servicio»), una plataforma de gestión de redes sociales que te permite publicar contenido, gestionar comentarios y mensajes directos, y analizar el rendimiento de las cuentas de redes sociales que decidas conectar.
El responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política es Ilies Ziyad EL AYYADI, empresario individual (entrepreneur individuel) que opera con el nombre comercial STUDIO DA, inscrito en Francia con el SIREN 104 686 118 (SIRET 104 686 118 00019), con domicilio social en 60 rue François Ier, 75008 París, Francia. Echoia es un servicio explotado por dicha empresa. Para cualquier pregunta o solicitud relacionada con la privacidad, escribe a contact@echoia.io.
1. Información que recopilamos
Información de la cuenta. Cuando creas una cuenta de Echoia, recopilamos tu nombre, tu dirección de correo electrónico, tu contraseña (almacenada como hash con sal: nunca vemos ni guardamos tu contraseña en texto plano) y, de forma opcional, una foto de perfil y el nombre de tu espacio de trabajo. Si inicias sesión con Google, recibimos de Google tu nombre, tu correo electrónico y tu foto de perfil.
Cuentas de redes sociales conectadas. Cuando conectas una plataforma social (como Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, LinkedIn, X, Threads, Bluesky, Pinterest o Google Business Profile), recibimos y almacenamos, con tu autorización expresa a través del proceso de consentimiento de esa plataforma:
- Credenciales de acceso (tokens de acceso y de actualización OAuth, o una contraseña de aplicación que tú proporcionas en las plataformas que la utilizan). Se almacenan de forma segura y se usan exclusivamente para realizar las acciones que solicitas.
- Metadatos del perfil de la cuenta conectada: nombre de la cuenta o página, nombre de usuario, avatar, identificador de la cuenta y estadísticas de audiencia, como el número de seguidores.
- Datos de contenido e interacción necesarios para el funcionamiento de tu bandeja de entrada y de tus estadísticas: las publicaciones que haces a través de Echoia, los comentarios y respuestas en tu contenido, los mensajes directos enviados a tus cuentas conectadas y las métricas de interacción relacionadas.
Contenido que creas. Borradores, publicaciones programadas, archivos multimedia que subes, etiquetas y notas internas, plantillas de respuesta y cualquier otro contenido que produzcas dentro del Servicio.
Información de pago. Los pagos los procesa Stripe. Nunca recibimos ni almacenamos el número completo de tu tarjeta; solo conservamos el estado de tu suscripción, tu plan, tu país de facturación y tu historial de facturas.
Datos de uso y técnicos. Datos de registro (dirección IP, tipo de navegador, páginas vistas, marcas de tiempo), información del dispositivo y métricas de uso de las funciones (por ejemplo, cuántas publicaciones programadas o mensajes de IA ha consumido tu plan). Los usamos para gestionar los límites, proteger el Servicio y mejorar el producto.
Comunicaciones con soporte. Los mensajes que envías a nuestros canales de soporte, incluido su contenido y tus datos de contacto.
2. Cómo usamos tu información
- Para prestar el Servicio: publicar tu contenido, sincronizar tus bandejas de entrada, calcular estadísticas y hacer funcionar las funciones que usas.
- Para hacer funcionar las funciones de IA de tu plan, tanto las que activas tú como la clasificación automática de tu bandeja de entrada, descritas en la sección 4.
- Para autenticarte y mantener segura tu cuenta (incluida la prevención del fraude y los abusos).
- Para procesar pagos, aplicar los límites de los planes y gestionar las suscripciones.
- Para responder a las solicitudes de soporte.
- Para enviar correos transaccionales (cuenta, facturación, seguridad). Los correos de producto o de marketing solo se envían con tu consentimiento y siempre incluyen un enlace para darte de baja.
- Para comprender el uso agregado del producto y mejorar el Servicio.
- Para cumplir con nuestras obligaciones legales.
No vendemos tus datos personales. No usamos tus datos, ni los datos recibidos de las plataformas conectadas, con fines publicitarios. No usamos tu contenido ni los datos recibidos de las plataformas conectadas para entrenar modelos de aprendizaje automático.
Bases jurídicas
Conforme al RGPD, cada una de las finalidades anteriores se basa en una de las siguientes bases.
- Ejecución de nuestro contrato contigo (artículo 6, apartado 1, letra b): hacer funcionar el Servicio, publicar lo que programas, sincronizar tus bandejas de entrada, calcular tus estadísticas, ejecutar las funciones de IA de tu plan, procesar los pagos y responder a las solicitudes de soporte.
- Nuestro interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f): mantener la seguridad del Servicio, prevenir el fraude y los abusos, aplicar los límites de los planes y comprender el uso agregado para mejorar el producto. Ponderamos esos intereses frente a tus derechos, y puedes oponerte en cualquier momento según se describe en la sección 10.
- Tu consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a): los correos de producto y de marketing, que puedes retirar en cualquier momento sin que ello afecte al Servicio.
- Obligación legal (artículo 6, apartado 1, letra c): los registros contables y fiscales, y las respuestas a solicitudes legítimas de las autoridades públicas.
3. Datos recibidos de las plataformas de redes sociales
Los datos obtenidos a través de las API de las plataformas se usan únicamente para prestar las funciones que solicitas, no se conservan más tiempo del necesario para esa finalidad y nunca se venden ni se transfieren a terceros, salvo cuando sea necesario para hacer funcionar el Servicio (ver la sección 6) o lo exija la ley. Nuestro uso de los datos de cada plataforma cumple con las condiciones de esa plataforma, entre ellas:
- Meta Platforms (Instagram, Facebook, Threads): cumplimos los Términos de la Plataforma de Meta y sus Políticas para desarrolladores. Puedes revocar el acceso de Echoia en cualquier momento en los ajustes de seguridad de Facebook o Instagram, o desconectando la cuenta en Echoia.
- Google (YouTube, Google Business Profile): el uso y la transferencia por parte de Echoia de la información recibida de las API de Google se ajustan a la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado (Limited Use). Echoia utiliza los servicios de API de YouTube; al conectar una cuenta de YouTube aceptas también los Términos del Servicio de YouTube y la Política de privacidad de Google. Puedes revocar el acceso de Echoia en cualquier momento desde los ajustes de seguridad de Google.
- Otras plataformas (TikTok, LinkedIn, X, Pinterest, Bluesky y otras que podamos añadir): solo accedemos a los permisos que apruebas durante la conexión y cumplimos las condiciones para desarrolladores de cada plataforma. Siempre puedes revocar el acceso desde los ajustes de la propia plataforma o desconectando la cuenta en Echoia.
Al desconectar una cuenta en Echoia, sus credenciales se desactivan de inmediato; el contenido asociado almacenado en caché se elimina según las reglas de conservación de la sección 8.
4. Funciones de IA
Algunas funciones utilizan modelos de lenguaje de gran tamaño. El contenido pertinente se transmite a nuestro proveedor de infraestructura de IA (OpenRouter) para su procesamiento, en virtud de contratos que prohíben usarlo para cualquier otro fin que no sea devolver el resultado, incluido el entrenamiento de sus modelos. Hay dos tipos, y la diferencia importa.
Funciones que activas tú. Redactar una respuesta, reescribir un texto, generar el texto de un anuncio, responder a una pregunta en el asistente. No se envía nada hasta que pulsas el botón.
Clasificación automática. Los comentarios y mensajes que llegan a tu bandeja de entrada se clasifican como positivos, negativos o neutros y se etiquetan por tema (pregunta, queja, sugerencia) a medida que se sincronizan, sin que tengas que hacer nada. Esto es lo que permite que la bandeja de entrada te muestre primero lo que necesita respuesta, y es la función en torno a la cual está construido el producto. Para esa clasificación se envía el texto del comentario o del mensaje.
Estas clasificaciones son etiquetas asociadas a un mensaje para ayudarte a ordenar tu bandeja de entrada. No producen ninguna decisión sobre nadie, ninguna puntuación ni ninguna acción automatizada, y nunca se envía ni se publica nada sin que pulses enviar.
5. Las personas que te contactan en las plataformas que conectas
Cuando alguien comenta una de tus publicaciones o envía un mensaje a una de tus cuentas conectadas, Echoia almacena ese comentario o mensaje para que pueda aparecer en tu bandeja de entrada. Esto incluye su nombre visible, su foto de perfil pública, el identificador que le asigna la plataforma y lo que escribió. También incluye lo que describe la sección 4: una etiqueta automática de sentimiento y de tema y, si usas esas funciones, las etiquetas, notas privadas y grupos que asocias a un contacto.
Esas personas no son usuarias de Echoia y no tienen cuenta con nosotros. Tratamos sus datos sobre la base de nuestro interés legítimo, y del tuyo, en permitir que una empresa lea y responda los mensajes que recibe, que es lo que hace la propia bandeja de entrada de la plataforma, en un solo lugar en vez de cinco. Nunca los usamos con fines publicitarios, nunca los vendemos, nunca los enriquecemos con datos de otras fuentes y nunca los compartimos más allá de los encargados del tratamiento enumerados en la sección 6.
Estos datos se eliminan cuando desconectas la cuenta de la que proceden o cuando eliminas tu cuenta de Echoia, según se describe en la sección 8. Si eres una de esas personas y quieres saber qué datos tenemos sobre ti o que los eliminemos, escribe a contact@echoia.io y atenderemos tu solicitud; no obstante, la copia que conserva la propia plataforma queda fuera de nuestro control y debe solicitarse a ella.
6. Cómo compartimos la información
Solo compartimos datos personales con:
- Proveedores de servicios (encargados del tratamiento) que hacen funcionar partes del Servicio en nuestro nombre. Cada uno está sujeto a un contrato de encargo del tratamiento y actúa únicamente siguiendo nuestras instrucciones:
- Render: alojamiento de la aplicación (Fráncfort, Alemania)
- Neon: base de datos PostgreSQL gestionada (Fráncfort, Alemania)
- Upstash: cola de mensajes que transporta los datos de los webhooks de las plataformas
- OpenRouter: inferencia de IA (sección 4)
- ScrapeCreators: hace funcionar el complemento opcional de Escucha social. Cuando creas un tema de seguimiento, se le envían los términos de búsqueda que elegiste para encontrar publicaciones públicas que coincidan. Nunca recibe tu bandeja de entrada, tu contenido programado, tus tokens ni nada sobre las personas que te escriben.
- Cloudinary: almacenamiento y entrega de los archivos multimedia que subes
- Stripe: pagos
- Resend: correo transaccional
- PostHog: analítica de producto, alojada en la Unión Europea. Registra qué funciones se usan y cuándo, nunca el contenido que escribes o recibes. Las solicitudes se sirven desde nuestro propio dominio, por lo que ningún tercero ve tu navegación.
- Las plataformas sociales que conectas: cuando publicas o respondes a través de Echoia, el contenido se transmite a la plataforma de destino, donde se aplican las condiciones y la política de privacidad de esa plataforma.
- Los miembros de tu espacio de trabajo: el contenido, los elementos de la bandeja de entrada y las estadísticas de un espacio de trabajo son visibles para los compañeros que invitas, según los roles que les asignes.
- Las autoridades, cuando lo exija la ley aplicable, y los sucesores en caso de fusión o adquisición (te avisaríamos antes de que tus datos quedaran sujetos a una política de privacidad distinta).
7. Transferencias internacionales
Estamos establecidos en la Unión Europea, y algunos de nuestros proveedores de servicios tratan datos en Estados Unidos o en otros países. Cuando los datos personales salen del Espacio Económico Europeo, nos basamos en garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o una decisión de adecuación (incluido el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor está certificado).
8. Conservación de los datos
- Datos de la cuenta: se conservan mientras tu cuenta esté activa.
- Credenciales de las plataformas: en Facebook, Instagram y Threads, al desconectar una cuenta la plataforma deja de enviarnos cualquier dato y sus tokens se borran de inmediato. En las demás plataformas, al desconectar la cuenta se desactiva, y sus tokens se borran cuando eliminas tu cuenta de Echoia.
- Contenido sincronizado de la bandeja de entrada (comentarios, mensajes, perfiles de contacto): en Facebook, Instagram y Threads, se elimina cuando desconectas la cuenta. En las demás plataformas, se conserva mientras la cuenta siga conectada para que tu bandeja de entrada siga siendo útil, y se elimina junto con tu cuenta. Tus propias publicaciones y tu historial de seguidores se conservan en ambos casos: describen tu cuenta, no a otra persona, y ninguna API permite reconstruirlos.
- Archivos multimedia subidos: se eliminan del almacenamiento tras una publicación correcta, o cuando eliminas el borrador que los utiliza.
- Eliminación de la cuenta: cuando eliminas tu cuenta de Echoia, los datos personales se eliminan o se anonimizan de forma irreversible en un plazo de 30 días, salvo el mínimo que debemos conservar por obligaciones legales (por ejemplo, las facturas, conservadas durante el plazo legalmente exigido).
9. Seguridad
Protegemos tus datos con medidas estándar del sector: cifrado en tránsito (TLS) y en reposo, contraseñas con hash, tokens OAuth con permisos limitados, control de acceso por espacio de trabajo y el principio de mínimo privilegio en nuestros propios sistemas. Ningún método de transmisión o almacenamiento es 100 % seguro, pero trabajamos de forma continua para proteger tu información y, en caso de una violación de datos personales que te afecte, te lo notificaremos a ti y a la autoridad competente sin dilación indebida, tal como exige la ley.
10. Tus derechos
Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, tienes derecho a acceder, rectificar, suprimir y exportar tus datos personales, a limitar determinados tratamientos o a oponerte a ellos, y a retirar tu consentimiento en cualquier momento cuando el tratamiento se base en él. Pueden aplicarse derechos similares en virtud de otras leyes (por ejemplo, la CCPA en California, que también te da derecho a saber que no vendemos ni compartimos tu información personal).
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a contact@echoia.io. Respondemos en un plazo de 30 días. También tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de control local (en Francia, la CNIL, en cnil.fr).
11. Cookies
El Servicio utiliza cookies estrictamente necesarias para la autenticación de la sesión, la seguridad (estado OAuth) y tus preferencias de interfaz, además de un identificador de analítica de producto una vez que inicias sesión. Ese identificador nos indica qué funciones se usan y en qué puntos se atascan los usuarios. Nunca transporta el contenido que escribes o recibes, se sirve desde nuestro propio dominio y no desde un tercero, y los datos se almacenan en la Unión Europea.
El sitio web público echoia.io no instala ninguna cookie de analítica propia: la medición de páginas se mantiene en memoria durante la visita y desaparece al cerrar la pestaña.
Para medir nuestros anuncios de Google, el sitio web público y las páginas de registro, inicio de sesión y facturación de la aplicación cargan la etiqueta de Google Ads, que puede instalar cookies publicitarias de Google. Google trata esos datos conforme a la Política de privacidad de Google. Nunca se carga en las páginas donde trabajas en tus publicaciones y mensajes. Consulta nuestra Política de cookies para ver la lista completa.
12. Menores
El Servicio no está dirigido a menores de 16 años, y no recopilamos a sabiendas datos de ellos. Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, contáctanos y los eliminaremos.
13. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política a medida que evolucione el Servicio. Si los cambios son importantes, te avisaremos por correo electrónico o a través del Servicio antes de que entren en vigor. La fecha de «Última actualización» que aparece arriba siempre corresponde a la versión vigente.
14. Contacto
Ilies Ziyad EL AYYADI, empresario individual que opera con el nombre comercial STUDIO DA, 60 rue François Ier, 75008 París, Francia · SIREN 104 686 118 · contact@echoia.io