Legal
Términos del servicio
Última actualización: 7 de agosto de 2026
Esta traducción se ofrece solo a título informativo; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Estos términos del servicio (los «Términos») rigen tu acceso al sitio web, las aplicaciones y los servicios de Echoia (en conjunto, el «Servicio») y el uso que hagas de ellos. El Servicio lo opera Ilies Ziyad EL AYYADI, empresario individual (entrepreneur individuel) que actúa bajo el nombre comercial STUDIO DA, inscrito en Francia con el número SIREN 104 686 118 y con domicilio en 60 rue François Ier, 75008 París, Francia («nosotros»). Al crear una cuenta o usar el Servicio de cualquier otra forma, aceptas quedar vinculado por estos Términos.
1. Requisitos y cuentas
Debes tener al menos 16 años para usar el Servicio. Eres responsable de la seguridad de tu cuenta y de tu contraseña, así como de toda la actividad que se realice desde tu cuenta. Te comprometes a proporcionar datos de registro exactos, completos y actualizados, y a avisarnos sin demora de cualquier uso no autorizado de tu cuenta.
2. Suscripción, facturación y pruebas
Los planes de pago se facturan por adelantado de forma recurrente (mensual o anual). Nos autorizas, a través de nuestro proveedor de pagos (Stripe), a cobrar en el medio de pago que nos facilites las cuotas de suscripción correspondientes. Actualmente no ofrecemos pruebas gratuitas.
Impuestos. Todos los precios se muestran sin IVA ni ningún otro impuesto aplicable. Actualmente el IVA no es aplicable en virtud del artículo 293 B del Código General de Impuestos francés (Code général des impôts), por lo que el importe que se cobra hoy es igual al precio mostrado. Si el IVA u otro impuesto indirecto pasa a ser aplicable a tu suscripción, ya sea por un cambio en nuestra situación o por el lugar en el que estés establecido, se añadirá al precio mostrado a partir del ciclo de facturación siguiente a nuestra notificación. Ese añadido no constituye un aumento de precio y no requiere un nuevo acuerdo. Los clientes empresariales establecidos en otro Estado miembro de la UE que faciliten un número de identificación a efectos del IVA válido se facturan conforme al mecanismo de inversión del sujeto pasivo.
Cada plan incluye unos límites de uso (por ejemplo de cuentas conectadas, publicaciones programadas, mensajes de IA o volúmenes de sincronización propios de cada plataforma), descritos en la página de precios. Cuando se alcanza un límite, la función correspondiente se detiene hasta el siguiente ciclo de facturación o hasta que mejores tu plan: no cobramos excesos sin una acción explícita por tu parte. Podemos ajustar los límites de cara al futuro, con aviso previo; no reduciremos a mitad de ciclo lo que ya hayas pagado.
Puedes cancelar una suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta. La cancelación surte efecto al final del ciclo de facturación en curso. No reembolsamos meses parciales, salvo que la ley aplicable lo exija.
3. Uso aceptable
Te comprometes a no usar el Servicio para:
- infringir cualquier ley o normativa aplicable, o los derechos de terceros;
- enviar spam, acosar a otras personas o suplantar la identidad de cualquier persona;
- eludir los límites de frecuencia o las cuotas de cualquier plataforma de terceros conectada;
- extraer datos del Servicio de forma automatizada (scraping), aplicarle ingeniería inversa o intentar acceder a él sin autorización;
- publicar a través del Servicio contenido ilícito, que infrinja derechos o que sea dañino.
4. Plataformas sociales conectadas
El Servicio se conecta a plataformas de terceros, como Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, LinkedIn, X (Twitter), Threads, Bluesky, Pinterest y Google Business Profile, mediante el proceso de autorización propio de cada plataforma. Al conectar una cuenta, nos autorizas a acceder únicamente a los datos y acciones que cubren los permisos que apruebes, incluida la publicación de contenido y respuestas en tu nombre cuando lo solicites. Declaras que tienes derecho a conectar y gestionar cada cuenta que conectes. El uso que hagas de esas plataformas sigue sujeto a sus respectivos términos del servicio, y el contenido que publiques a través de Echoia debe cumplir las normas de la plataforma de destino. No somos responsables de los cambios, interrupciones, restricciones o tarifas que impongan esas plataformas.
5. Funciones de IA
El Servicio utiliza proveedores de IA de terceros para redactar respuestas, clasificar contenido y extraer conclusiones. Los resultados generados por la IA son solo sugerencias: sigues siendo el único responsable de revisar, editar y aprobar cualquier contenido antes de publicarlo o enviarlo. No ofrecemos ninguna garantía sobre la exactitud, la integridad o la idoneidad del contenido generado por la IA.
6. Contenido y datos
Conservas la propiedad de todo el contenido que subas, publiques o envíes de cualquier otra forma a través del Servicio («Tu Contenido»). Nos concedes una licencia mundial y no exclusiva para alojar, almacenar, tratar y mostrar Tu Contenido con el único fin de operar y mejorar el Servicio. Eres responsable de obtener los derechos o consentimientos necesarios para el contenido que trates a través de Echoia.
7. Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su software, su diseño, su imagen de marca y sus marcas, es y seguirá siendo propiedad exclusiva de Ilies Ziyad EL AYYADI (STUDIO DA). Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio de acuerdo con estos Términos. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni sublicenciar ninguna parte del Servicio.
8. Terminación
Podemos suspender o cancelar tu acceso al Servicio si incumples estos Términos, haces un uso abusivo del Servicio o nos expones a nosotros o a otros usuarios a un riesgo legal u operativo. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento. Tras la terminación, tu derecho a usar el Servicio finaliza de inmediato, y podemos eliminar tus datos tras un periodo de conservación razonable, según se describe en nuestra política de privacidad.
9. Exención de garantías
El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo. No garantizamos que el Servicio vaya a funcionar sin interrupciones, sin errores o de forma segura, ni que los datos, clasificaciones o análisis vayan a ser exactos. Durante los periodos de acceso anticipado o beta, las funciones pueden cambiar, cambiar de nombre o retirarse a medida que el producto evoluciona.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Echoia y sus afiliados no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, datos o reputación comercial, que se derive de estos Términos o de tu uso del Servicio, o que guarde relación con ellos. Nuestra responsabilidad total en virtud de estos Términos no superará los importes que hayas pagado a Echoia en los doce meses anteriores al hecho que dé origen a la reclamación.
11. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Si introducimos cambios sustanciales, te avisaremos por correo electrónico o a través del Servicio antes de que entren en vigor. Seguir usando el Servicio después de la fecha de entrada en vigor implica la aceptación de los Términos actualizados.
12. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por la legislación francesa, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia que surja de estos Términos o esté relacionada con ellos se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de París (Francia), salvo cuando se apliquen normas imperativas de protección de los consumidores.
13. Contacto
Ilies Ziyad EL AYYADI, empresario individual que actúa bajo el nombre comercial STUDIO DA · 60 rue François Ier, 75008 París, Francia · SIREN 104 686 118 · contact@echoia.io. Consulta también nuestro aviso legal.